Yap.Town

estimado

esteemed, respected, dear, estimated

i ʃ t i m a d u → estimar
estim esteem; value + ado Past participle
adjective Rare #33,992
esteemed, respected, dear Often used as a formal or affectionate way to describe or address someone.
PO: O estimado professor chegou cedo.
EN: The esteemed professor arrived early.
estimated
PO: O tempo estimado é de duas horas.
EN: The estimated time is two hours.

Meu estimado cavaleiro, você é meu convidado e eu decidirei quando pode ir-se.

My dear knight, you are my guest, and I will decide when you may leave.

— O Leopardo (1963)

Se não é o meu estimado pupilo.

If it isn't my esteemed pupil.

— Os Caras Malvados (2022)

Kilo Cinco Bravo, tempo estimado para evacuação, câmbio.

Kilo Cinco Bravo, estimated evacuation time, over.

— Em Campo Minado (2014)

Mas o estimado irmão tinha apenas um problema com isso.

But the esteemed brother had only one problem with that.

— Piku (2015)

Querida, o estimado irmão sempre desejou uma morte pacífica.

My dear, the esteemed brother always wished for a peaceful death.

— Piku (2015)

Como está o estimado senhor?

How are you, esteemed sir?

— Piku (2015)

Tempo estimado uma ova!

So much for the estimated time!

— Suzume (2022)