na sua cama

in your bed

→ na
phrase Rare #24,811
in your bed Used to say that something or someone is on or inside the listener's bed.
PO: Ela deixou o livro na sua cama.
EN: She left the book in your bed.

Durma na sua cama, está tarde.

Sleep in your bed; it's late.

— Sol Secreto (2007)

Na sua cama!

In your bed!

— Transtorno Explosivo (2019)

Minha mãe acha que você está dormindo ali na sua cama.

My mother thinks you're sleeping there in your bed.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Jiro, vá dormir na sua cama.

Jiro, go sleep in your own bed.

— Vidas ao Vento (2013)

Camille vai ficar na sua cama.

Camille is going to stay in your bed.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele está na sua cama, mas sequer sabe como se chama.

He's in his bed, but he doesn't even know his own name.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como ele foi parar na sua cama?

How did he end up in your bed?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Na sua cama?

In your bed?

— Destruição Final 2 (2026)

Que eu estava na sua cama!

That I was in your bed!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vá dormir na sua cama macia.

Go sleep in your soft bed.

— Parasita (2019)

Tomávamos sopa de leite, e você me deixava dormir na sua cama.

We used to have milk soup, and you let me sleep in your bed.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)