uma sugestão

a suggestion

→ um
phrase Uncommon #15,755
a suggestion Used to introduce or refer to an idea or proposal.
PO: Tenho uma sugestão para o jantar.
EN: I have a suggestion for dinner.

Uma sugestão.

A suggestion.

— Кин-дза-дза! (1986)

David também tinha uma sugestão modesta.

David also had a modest suggestion.

Posso fazer uma sugestão?

May I make a suggestion?

Vou fazer uma sugestão.

I'm going to make a suggestion.

— Broker - Intermediários (2022)

Tenho uma sugestão.

I have a suggestion.

— Systemsprenger (2019)

É uma sugestão.

It's a suggestion.

— Mulholland Drive (2001)

Não é uma sugestão.

It's not a suggestion.

— Mulholland Drive (2001)

Eu tenho uma sugestão.

I have a suggestion.

Tom deu uma sugestão útil.

Tom gave a helpful suggestion.

Só uma sugestão.

Just a suggestion.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Posso dar uma sugestão?

May I make a suggestion?

— Predador - Badlands (2025)

Eu gostaria de fazer uma sugestão.

I would like to make a suggestion.

Isso foi uma ordem, não uma sugestão.

That was an order, not a suggestion.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Considere uma sugestão.

Consider this suggestion.

— O Leopardo (1963)