out of one's mind
Fadil estava absolutamente fora de si.
Fadil was completely beside himself.
Tom deve estar fora de si.
Tom must be out of his mind.
Fadil estava fora de si.
Fadil was beside himself.
Ela ficou fora de si de tanto medo.
She was beside herself with fear.
Pobre Mathieu, está totalmente fora de si.
Poor Mathieu, he's completely out of his mind.
— Os Coristas (2004)
Harold Dracosson teria ficado fora de si.
Harold Dracosson would have been beside himself.
O pessoal de Spencerport estava fora de si.
The people of Spencerport were beside themselves.