combinado

agreed, arranged, matching, coordinated, Agreed; OK

k õ b i n a d u → combinar
combin to match, go with + ado Past participle
adjective Rare #21,212
agreed, arranged
PO: O jantar ficou combinado para as oito.
EN: Dinner was arranged for eight.
matching, coordinated
PO: O casaco está bem combinado com as calças.
EN: The jacket goes well with the trousers.

O relatório estará completo até o prazo combinado.

The report will be completed by the agreed deadline.

Um andar, combinado?

One floor, agreed?

— Dois é Uma Família (2016)

Ó praí, tá combinado com a sua roupa.

Oh, that matches your outfit.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Então está tudo combinado!

So it's all settled!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Então fui antes do julgamento, pois já estava combinado.

So I went before the trial, since it had already been arranged.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Estava combinado.

It was agreed.

— Nada a Esconder (2005)

Já é o horário combinado?

Is it the agreed time yet?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

O nome dela é Paula, e é um compromisso, como combinado.

Her name is Paula, and it’s an appointment, as agreed.

— Adeus, Lenine! (2003)

verb · singular, past tense Rare #24,703
Agreed; OK Used on its own to accept a suggestion or confirm an arrangement.
PO: Encontramo-nos às oito? — Combinado.
EN: Shall we meet at eight? — Agreed.
Conjugation of combinar
Past
combinado

Combinado, então, hein?

All right, then, agreed?

— Tropa de Elite (2007)

Combinado.

Combined.

— Paddington 2 (2017)

Combinado, uma outra vez.

Okay, again.

— Mamã (2014)

Porra, Fernando, o que havíamos combinado?

Damn it, Fernando, what did we agree on?

— Não (2012)

Combinado, se não estiver de serviço.

Okay, if I'm not on duty.

— Malèna (2000)

É só o senhor publicar o que já foi combinado.

All you have to do is publish what has already been agreed upon.

— Tropa de Elite (2007)

Combinado?

Combined?

— Chicago (2002)