não sabia onde

didn't know where

→ não
phrase Rare #16,560
didn't know where Introduces an indirect question about a place or location.
PO: Não sabia onde deixar as chaves.
EN: I didn't know where to leave the keys.

Tom não sabia onde Maria estava.

Tom didn't know where Maria was.

Tom disse que não sabia onde Maria vivia.

Tom said he didn't know where Maria lived.

Tom disse que ele não sabia onde Maria trabalhava.

Tom said that he didn't know where Maria worked.

Tom não sabia onde Maria queria passar as férias de verão.

Tom didn’t know where Maria wanted to spend her summer vacation.

Tom não sabia onde estacionar o carro dele.

Tom didn't know where to park his car.

Não sabia onde o Tom trabalhou.

I didn't know where Tom worked.

O Tom não sabia onde a Mary passou as férias de verão.

Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.

Tom não sabia onde Mary queria comer.

Tom didn't know where Mary wanted to eat.

Eu não sabia onde Tom estava.

I didn’t know where Tom was.

Eu sei que Tom não sabia onde ele deveria fazer isso.

I know Tom didn’t know where he should do it.

Tom não sabia onde ficava a biblioteca.

Tom didn't know where the library was.

Pepa, não sabia onde ir.

Pepa didn't know where to go.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu disse a Tom que não sabia onde Maria morava.

I told Tom that I didn't know where Maria lived.