eles usarem

(they) use

→ usar
usar to use, to wear + em 3rd-person plural future subjunctive
verb · third plural · future subjunctive Rare #29,358
(they) use Personal infinitive form (infinitivo pessoal), used after certain prepositions/conjunctions to specify who does the action (here: “they”).
PO: É importante que eles usem o cinto de segurança antes de usarem a estrada.
EN: It’s important that they wear their seat belt before using the road.
Conjugation of usar
Subjunctive future
SingularPlural
First usar usarmos
Third usar usarem

Se usarem uma daquelas pulseiras, o arco-íris e tal, aí está na cara.

If they wear one of those bracelets, the rainbow one and all, it's obvious.

— Elefante (2003)

Eu disse a eles para usarem gravata.

I told them to wear ties.

Maridos usarem calças!

Husbands wearing pants!

— A Grande Escapada (1966)

Quais são exatamente as regras sobre alunos usarem celular na aula?

What exactly are the rules regarding students using cell phones in class?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele fez suas filhas usarem shorts e lutar com garotos.

He made his daughters wear shorts and fight boys.

— Dangal (2016)

Então, eu trouxe algo mais simpático para vocês usarem.

So, I brought something nicer for you to use.

— Os Caras Malvados (2022)

E esses crachás que vejo os pilotos usarem?

And what about those badges I see the pilots wearing?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você não deveria deixar as pessoas te usarem assim.

You shouldn’t let people use you like that.

Se usarem joias tão grandes não conseguem jogar mahjong.

If they wear jewelry that big, they won't be able to play mahjong.

— Desejo e Perigo (2007)