eu odiava

hated, used to hate

→ odiar
odi to hate + ava Imperfect past (1st/3rd person singular)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #13,338
hated, used to hate The imperfect form can refer to an ongoing or habitual past feeling.
PO: Ela odiava acordar cedo.
EN: She hated getting up early.
Conjugation of odiar
Indicative imperfect
SingularPlural
First odiava —
Third odiava odiavam

Ela me disse que odiava o Natal.

She told me she hated Christmas.

Tom odiava a professora dele.

Tom hated his teacher.

O Paulie odiava reuniões.

Paulie hated meetings.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu não percebi o quanto o Tom me odiava.

I didn't realize how much Tom hated me.

Eu odiava o mundo.

I hated the world.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Eu odiava aqueles homens, mas as palavras ainda me trazem conforto.

I hated those men, but their words still bring me comfort.

— Pecadores (2025)

Eu disse a Tom que o odiava.

I told Tom that I hated him.

Você o odiava?

Did you hate him?

— Oppenheimer (2023)

Tom odiava a si mesmo.

Tom hated himself.

Tom queria que Mary soubesse que ele não a odiava.

Tom wanted Mary to know that he didn't hate her.

O Paulie odiava telefones.

Paulie hated phones.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom odiava o professor dele.

Tom hated his teacher.

Ela odiava aquilo.

She hated it.

Tom disse que me odiava.

Tom said he hated me.

Tom disse que ele odiava este livro.

Tom said he hated this book.

Tom não odiava Mary.

Tom didn’t hate Mary.

Porque ela me odiava.

Because she hated me.

— Jojo Rabbit (2019)