que eu pague

that I pay

→ que
phrase Uncommon #14,196
that I pay Often follows verbs such as esperar (‘to expect’) or querer (‘to want’). In natural English, the full phrase may be translated as ‘for me to pay’ or ‘me to pay’.
PO: O senhor quer que eu pague agora?
EN: Do you want me to pay now?

A senhora espera que eu pague?

Are you expecting me to pay?

Esperam as senhoras que eu pague?

Do the ladies expect me to pay?

Espera a senhora que eu pague?

Are you expecting me to pay, ma'am?

Esperam que eu pague?

Are they expecting me to pay?

Esperas que eu pague?

Do you expect me to pay?

Deixe que eu pague hoje.

Let me pay today.

Esperam os senhores que eu pague?

Do you expect me to pay?

Vocês esperam que eu pague?

Do you expect me to pay?

O senhor espera que eu pague?

Do you expect me to pay?

Esperam vocês que eu pague?

Are you expecting me to pay?

Esperas tu que eu pague?

Are you expecting me to pay?

Espera o senhor que eu pague?

Are you expecting me to pay?

As senhoras esperam que eu pague?

Do the ladies expect me to pay?

Espera você que eu pague?

You expect me to pay?