o que eu posso fazer

what I can do

→ o
phrase Uncommon #14,291
what I can do In a direct question, it means “what can I do?”; after another verb, it means “what I can do.”
PO: Não sei o que eu posso fazer.
EN: I don’t know what I can do.

O que eu posso fazer para ajudar?

What can I do to help?

O que eu posso fazer por vocês?

What can I do for you?

O que eu posso fazer naquele escritório?

What can I do in that office?

— Ikiru - Viver (1952)

Eu não sei o que eu posso fazer durante a raiva!

I don't know what I can do when I'm angry!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O que eu posso fazer?

What can I do?

— Ratatui (2007)

Espere e verá o que eu posso fazer.

Wait and see what I can do.

— Esposas e Concubinas (1991)

Tudo o que eu posso fazer no momento é sentar-me aqui e escutar.

All I can do right now is sit here and listen.

Eu não sei o que eu posso fazer.

I don’t know what I can do.

Vou ver o que eu posso fazer.

I'll see what I can do.

— O Auto da Compadecida (2000)

O que eu posso fazer para melhorar, mãe?

What can I do to improve, Mom?

Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor.

All I can do is try my best.