o conjunto

set, group

k õ ʒ ũ t u
noun · masculine Uncommon #19,234
set, group
PO: Este conjunto de regras é importante.
EN: This set of rules is important.

Não, eu estou ansioso para trabalhar em conjunto.

No, I'm looking forward to working together.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Parecem um conjunto de contos de fadas misturados.

They look like a collection of fairy tales mixed together.

— O Homem da Terra (2007)

Peter, você tem um belo conjunto de fotos aqui.

Peter, you have a beautiful set of photos here.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Se eu fosse comprar um conjunto destes duas vezes, compraria este.

If I were to buy one of these sets twice, I’d buy this one.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Notei um novo conjunto de pegadas na neve.

I noticed a new set of footprints in the snow.

Você melhora o conjunto de frases de Tatoeba.

You improve Tatoeba's collection of sentences.

Mas Kim Koo e Kim Won-bong planejam um assassinato em conjunto em Seul?

But are Kim Koo and Kim Won-bong planning a joint assassination in Seoul?

— Assassinato (2015)

Ou um carro, podendo ter um conjunto maravilhoso como este?

Or a car, when it could have a wonderful set like this?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O conjunto azul?

The blue outfit?

— Roma (2018)

É preciso trabalhar em conjunto.

We need to work together.

Acho que não dá o devido valor a um conjunto de secretária.

I think it doesn't give a desk set the value it deserves.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estou certo de que ele será uma adição valiosa ao conjunto.

I'm sure he will be a valuable addition to the team.

— Akira (1988)

Tem de ser decidido em conjunto, certo?

It has to be decided together, right?

— Amor à Flor da Pele (2000)

O conjunto de escritório klipsK.

The KlipsK office suite.

— Clube da Luta (1999)

Deixei as chaves na cozinha com o conjunto de reserva.

I left the keys in the kitchen with the spare set.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ok, para você, é um modelo de um conjunto que estou criando.

Okay, for you, it's a model of a set I'm creating.

— O Tao de Steve (2000)

Este conjunto quer voar.

This team wants to fly.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)