continuam a

continue to

→ continuar
phrase Rare #25,393
continue to Followed by an infinitive to describe an action or state that is still ongoing.
PO: Eles continuam a trabalhar aqui.
EN: They continue to work here.

Continuam a resistir.

They continue to resist.

— Capitães de Abril (2000)

As pessoas podem ser pobres, mas algumas continuam a querer embebedar-se.

People may be poor, but some still want to get drunk.

Muito poucos continuam a acreditar.

Very few people still believe.

— Solaris (1972)

Os preços continuam a subir.

Prices continue to rise.

Seguem o sujeito e continuam a aumentar de número.

They follow the subject and continue to increase in number.

— Akira (1988)

Mesmo que Hong Kong tenha caído, os navios continuam a aportar.

Even though Hong Kong has fallen, the ships continue to dock.

— Sedução, Conspiração (2007)

Os preços continuam a aumentar.

Prices continue to rise.