Yap.Town

eu aumente

increase, raise

→ aumentar
aument increase + e 1st-person singular or 3rd-person subjunctive; 3rd-person imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #20,120
increase, raise Used in the present subjunctive (often after "que") or as a command for "você".
PO: Por favor, aumente o volume.
EN: Please increase the volume.
Conjugation of aumentar
Imperative
SingularPlural
Second aumenta —
Third aumente —
Subjunctive present
SingularPlural
First aumente —
Third aumente —

Aumente um pouco o rádio.

Turn up the radio a little.

Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.

It's cold again today, but we expect the temperature to rise tomorrow.

Aumente o volume, querida.

Turn up the volume, darling.

— Titanic (1997)

Silêncio e aumente o som!

Silence and turn up the volume!

— Oh Boy (2012)

Por favor, não aumente o volume da televisão.

Please don't turn up the TV volume.

Aumente meu salário.

Increase my salary.

— O Salário do Medo (1953)

Aumente um pouco o volume do rádio.

Turn up the radio volume a little.

Aumente o volume.

Turn up the volume.

Aumente o buraco o máximo que puder.

Make the hole as big as you can.

— Amores Brutos (2000)

Aumente.

Increase it.

— Um Tiro na Noite (1981)

Agora, aumente o gás, ou não vamos conseguir ver o fogo.

Now, turn up the gas, or we won't be able to see the fire.

— A Noite Americana (1973)

Vamos, aumente.

Come on, turn it up.

— Um Tiro na Noite (1981)

Aumente o zoom e a resolução.

Increase the zoom and resolution.

— Missão Refúgio (2026)

Aumente o volume da música.

Turn up the music volume.