금방 올게

금방 올게.

I’ll be right back.

— 더 러닝 맨 (2025)

금방 올게 베이컨이나 그런 거 요

I'll be right back. Bacon or something like that.

— 빅 식 (2017)

금방 올게 알겠지?

I'll be back soon, okay?

— 컨트롤 (2007)

내가 말씀드릴 테니까 금방 올게

I’ll let them know and be right back.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

응, 금방 올게

Yeah, I'll be right back.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

금방 올게

I'll be back soon

— 더 위치 (2016)

잠깐 기다려, 금방 올게

Wait a moment. I’ll be right back.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

화장실이 급해서 금방 올게

I really need to use the bathroom, so I'll be right back.

— 그레이트 뷰티 (2013)

안녕, 금방 올게

Bye, I’ll be right back.

— 인생은 아름다워 (1997)

시미 금방 올게

Simi, I’ll be right back.

— 블라인드 멜로디 (2018)