용기를 주는 거 야 네사가 남긴 유일한 신발 인데..
It's meant to give me courage. It's the only shoe Nessa left behind...
— 위키드: 포 굿 (2025)
유일한 기회 라고!
This is your only chance!
— 주토피아 2 (2025)
이 시골에서 유일한 곳 이지.
It's the only place in the countryside.
— 주토피아 2 (2025)
유일한 신 이 세상 유일한 신!
The one and only God in this world!
— 더 플랫폼 (2019)
예수 역시 기억할 것 이다 신의 유일한 아들 그렇죠
Jesus will remember too—the only Son of God, right?
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
현장에 있던 유일한 사람 이니 조사 대상 이고요
Since you were the only person at the scene, you're a person of interest in the investigation.
— 추락의 해부 (2023)
내 게 남은 유일한 건
The only thing I have left
— 잠수종과 나비 (2007)
유일한 길 이에요
It's the only way.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
유일한 친구 였어
You were my only friend.
— 마지막 황제 (1987)
그게 네가 살아있는 유일한 이유 야.
That's the only reason you're alive.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
여기가 유일한 입구 야
This is the only entrance.
— 후 엠 아이 (2014)
나의 유일한 사랑은 내 딸 이야
My only love is my daughter.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
그가 유일한 증인 이었는데
He was the only witness, but...
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
나 한테 남은 유일한 가족 이야
You're the only family I have left.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
제자 중에 네가 최고 라고 유일한 제자 라고 했지
You said you were the best among the disciples, the one and only disciple, right?
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
유일한 방송국.
The only broadcasting station.
— 더 러닝 맨 (2025)
로버트, 내가 로마에서 유일한 미국인 일세
Robert, I’m the only American in Rome.
— 달콤한 인생 (1960)
그게 내 마지막 유일한 소원 이란다
They say that's my one and only final wish.
— 페인 앤 글로리 (2019)
채식주의자 라면 유일한 선택지 죠
If you're a vegetarian, it's the only option.
— TAR 타르 (2022)
그게 유일한 규칙 이다.
That is the only rule.
— 발레리나 (2025)
유일한 변호사 잖아요
You're the only lawyer, after all.
— 추락의 해부 (2023)
우린 교수 지시에 따르는 기계 였지만 란초는 기계가 아닌 유일한 사람 이었다
We were machines obeying the professor’s orders, but Rancho was the only one who wasn’t a machine.
— 세 얼간이 (2009)