that woman
그 여자는 위험하니까
Because that woman is dangerous.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
그 여자는 진짜 마녀 야
That woman is a real witch.
— 추억의 마니 (2014)
그 여자는 당신 도움이 필요해요
That woman needs your help.
— 제5원소 (1997)
그 여자는 병째 마실 걸세
That woman will drink it straight from the bottle.
— 이중 배상 (1944)
그 여자는 아름답다.
That woman is beautiful.
그 여자는 이제 내 거 야
That woman is mine now.
— 맥시멈 리스크 (1996)
그 여자는 갈색 옷을 입고 있었소
The woman was wearing brown clothes.
— 대부 (1972)
그 여자는?
What about her?
— 잠수종과 나비 (2007)
그 여자는 모두를 싫어해.
That woman hates everyone.
— 발레리나 (2025)
그 여자는 분명 오빠를 좋아해요
That girl definitely likes you
— 바람이 분다 (2013)
그 여자는 아이를 원한 거 야
That woman wanted a child.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
공기의 움직임만으로 그 여자는 어때 보여?
What does she look like just from the way the air moves?
— TAR 타르 (2022)
그 여자는 정말 놀란 것 같았다.
The woman seemed really surprised.
그 여자는 날 사랑 안 했지
She didn't love me, did she?
— 문라이즈 킹덤 (2012)
그리고 그 여자는 남편을 구해줘서 고맙다고 했다.
And the woman thanked him for saving her husband.
그 여자는 무엇을 원해요?
What does that woman want?
그 여자는 숲에서 나왔어… 자기 어머니처럼 그 어머니의 어머니처럼.
The woman came out of the forest… just like her mother, and her mother before her.
— 햄넷 (2025)
그 여자는 여기 와 봤어?
Has she been here?
그 여자는 정말 좋은 냄새가 났어
That woman smelled really good.
— 빅 식 (2017)
그 여자는 놔둬,
Leave her alone.
— 블라인드 멜로디 (2018)
그 여자는 뭐?
What about that woman?
— 학이 난다 (1957)
그 여자는 심각한 병에 걸려 있었죠
That woman had a serious illness.
— 레베카 (1940)
그 여자는 오빠가 다섯 명 있어.
That woman has five older brothers.
그 여자는 죽는 게 소원 이잖아요
She wishes she were dead, you know.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
그 여자는 누구 야?
Who is that woman?
— 달콤한 인생 (1960)
그 여자는 바다로 갔죠?
Did that woman go to the sea?
하지만 그 여자는 위험하다고 했잖아요
But you said that woman was dangerous.
그 여자는 아냐
Not that woman.
— 아모레스 페로스 (2000)