asked
캣이 나를 가리키며 물었다.
Cat pointed at me and asked.
나는 아무렇지 않은 듯 물었다.
I asked as if nothing had happened.
샤이어 사서가 물었다.
The Shire librarian asked.
그가 물었다.
He asked.
난 마르틴 한테 물었다
I asked Martin.
— 하얀 리본 (2009)
나는 마침내 아무렇지 않은 듯 물었다.
At last, I asked as if nothing was wrong.
노스스타호에 관해 물었다.
I asked about the North Star.
내가 웃으며 물었다.
I asked with a smile.
데이비드 로버트슨 에게도 물었다.
I asked David Robertson, too.
그녀가 물었다.
She asked.
그리고 무엇 이냐고 물었다.
Then I asked what it was.
나는 정중하게 물었다.
I asked politely.
마침내 내가 물었다.
At last, I asked.
그가 두 번째 의자를 가리키며 물었다.
He pointed to the second chair and asked.
“등록금,” 내가 물었다.
“Tuition,” I asked.
그가 아주 진지한 목소리로 물었다.
He asked in a very serious voice.
나는 제임스를 가리키며 조용히 물었다.
I quietly asked, pointing to James.
나는 그 에게 따져 물었다.
I confronted him about it.
그녀가 훨씬 조용히 물었다.
She asked much more quietly.