if, in case
만일 자네가 시블리에와 함께 있었다면 산타페에서 오는 길 이었겠지?
If you were with Sibley, then you must have been coming from Santa Fe, right?
— 석양의 무법자 (1966)
만일 그녀가 사라지는 생각을 하면요?
What if she thinks about disappearing?
— 솔라리스 (1972)
만일 그렇다면 그는 미친 걸 까?
If so, is he crazy?
— "폭풍의 언덕" (2026)