please, be to someone’s liking
알아요, 여전히 맘에 들진 않군요
I know—you still don't like it.
— 이중 배상 (1944)
그녀가 썩 마음에 들진 않죠?
You don't like her very much, do you?
— 레베카 (1940)
톰은 물 속으로 뛰어 들진 않았어.
Tom didn’t jump into the water.
그동안 별로 마음에 들진 않는다
I haven't really liked it so far.
— Oldboy (2003)