밀지

push

→ 밀다
verb · informal Uncommon #10,200
push Often used before 마세요 or 마 to say “don’t push.”
KO: 사람을 밀지 마세요.
EN: Please don’t push people.
Conjugation of 밀다
Imperative
밀지

너, 왜 나를 밀지?

Why are you pushing me?

— 러시아 방주 (2002)

밀지 마, 밀지 말라고!

Don't push! I said don't push!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

밀지 마세요.

Don't push.

— 위키드: 포 굿 (2025)

뭐 예요, 밀지 말라니까 손으로 밀지 말라고!

What is this? I said don't push! Don't push with your hands!

— 택시 블루스 (1990)

지하철 안에서 밀지 말라니까!

I told you not to push on the subway!

— 나이트 워치 (2004)

밀지 말아요

Please don't push.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

그녀가 왜 나를 밀지?

Why is she pushing me?

— 러시아 방주 (2002)

밀지 말아요!

Don't push!

— 타이타닉 (1997)