했을 때

when (someone) did

→ 하다
phrase Rare #27,081
when (someone) did Used to refer to the time when an action happened. The subject is usually clear from context.
KO: 숙제를 했을 때 음악을 들었어요.
EN: I listened to music when I did my homework.

남편 사진 보겠다고 했을 때 말씀은 싫다 고

When I said I wanted to see your husband's photo, you said you didn't want me to.

— 헤어질 결심 (2022)

니가 요크셔 사업을 했을 때처럼 말 이지.

Like when you had your Yorkshire business.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

난 그녀가 쉬고 싶다는 말을 했을 때 무슨 소린지 이해할 수 없었다

I couldn't understand what she meant when she said she wanted to rest.

— 중경삼림 (1994)