여기에 오다니 생각이 있어, 없어?
Do you have any thoughts about coming here or not?
— 맥시멈 리스크 (1996)
생각이 있긴 하지만, 미친 짓 이야!
I have an idea, but it's crazy!
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
그냥 꿈 때문에 생각이 났어요
It just came to mind because of a dream.
— 히든 (2005)
네 생각이 옳아
You’re right.
— 레베카 (1940)
제겐 아버지 생각이 중요해요
What my father thinks is important to me.
— 세 얼간이 (2009)
어두운 생각이 자리 잡았어
Dark thoughts have taken hold.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
생각이 변했어요?
Have you changed your mind?
— 싸이코 (1960)
왜 생각이 들리지?
Why can I hear thoughts?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
생각이 크면 뭐 해?
What's the point of having big dreams?
— Dream (2023)
내가 생각이 있는데 뭐 야?
I have an idea—what is it?
— 라라랜드 (2016)
아, 왜 그렇게 생각이 짧아!
Oh, why are you so short-sighted!
— Space Sweepers (2021)
도대체 생각이 없다니까!
I'm telling you, I have no thoughts at all!
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
전 아빠와 생각이 달라요
I have a different opinion from my dad.
— 라따뚜이 (2007)
걱정 마 재미난 생각이 있어
Don't worry, I have a fun idea.
— 추억의 마니 (2014)
생각이…
I think...
— 추억의 마니 (2014)
난 마농 에게 샘, 카네이션과 농장을 줄 생각이 있어요
I'm thinking of giving Manon Sam, a carnation, and a farm.
— 마농의 샘 2부 (1986)
감독님도 뭐 생각이 있겠지
I’m sure the director has a plan too.
— Dream (2023)
전 별로 아직 생각이 없어서요
I haven’t really thought about it much yet.
— The Match (2025)
어떤 사실을 안다고 생각이 들 땐 그것을 다른 시각에서 봐라
When you think you know something, look at it from another perspective.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
나 한테 생각이 있어.
I have an idea.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
낮에는 잠만 자고 밤에는 잘 생각이 없죠
You sleep all day and don’t feel like sleeping at night, do you?
— 여정 (1955)
생각이 너무 많아.
I have too much on my mind.
— 조조 래빗 (2019)
제 생각이 어떻습니까?
What do you think?
— 패왕별희 (1993)
모두들 낙원에 대한 생각이 달라요
Everyone has a different idea of paradise.
— 폴링 다운 (1993)
갑자기 다 생각이 나요
I suddenly remember everything.
— A Moment to Remember (2004)
계속 생각이 바뀌는 법 이지
You keep changing your mind, that’s just how you are.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
왜냐면 러시아는 러시아만의 생각이 없기 때문 이지
Because Russia doesn’t have a perspective of its own.
— 러시아 방주 (2002)
생각이 바뀌었어
I've changed my mind.
— 저수지의 개들 (1992)