Yap.Town

구할 수 없어

can't save

→ 구하다
phrase Uncommon #11,591
can't save An informal way to say that someone or something cannot be saved or rescued. 구할 수 없다 is the standard construction meaning “cannot save”; 없어 is the informal form used here.
KO: 지금 가면 아직 그를 구할 수 없어.
EN: If we go now, we still can't save him.

넌 이미 구할 수 없어, 그냥 포기해!

You are already beyond saving, just give up!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

그녀가 어디 있는지 모르면 주디를 구할 수 없어.

You can't save Judy if you don't know where she is.

— 주토피아 2 (2025)