息子を

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

She left her son alone in the car.

彼らは息子をジョンと名づけた。

They named their son John.

私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。

We call his son Jimmy.

うちの息子を見かけませんでしたか？

Have you seen my son?

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。

Why does he always speak badly of his own son?

彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。

When I praised her son, she listened very attentively.

その息子を犯罪者呼ばわりするのか？

Are you calling that boy a criminal?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

私は息子を医者にした。

I made my son a doctor.

息子を学校に連れていく

I take my son to school.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

彼は愛する息子を亡くした。

He lost his beloved son.

彼は温かく息子を抱きしめた。

He warmly embraced his son.

彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。

They sent their son to Europe to receive a well-rounded education.

私は父が私を育てたように息子を育てたい。

I want to raise my son the way my father raised me.

彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。

He named his son Robert after his father.

港務長のクラーク・レーンソンは、息子をとても慎重に守っていた。

Port Director Clark Ranson was very protective of his son.

私は息子を大学へ行かせるつもりです。

I intend to send my son to college.

息子を世間に出した。

I sent my son out into the world.

明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。

She asked the doctor to make another house call to see her son tomorrow.

彼は新聞を取りに息子を外にやった。

He sent his son outside to get the newspaper.

母親は一晩中起きて息子を待った。

The mother stayed up all night waiting for her son.

息子を取り返した

I got my son back.

— ブレット・トレイン (2022)

彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

They named their son John.

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

I lifted my son up so he could see it.

彼らは息子を勘当した。

They disowned their son.

彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。

When he lost his only son in the war, all his hopes vanished.

彼は彼女の息子を誉めた。

He praised her son.

私は息子を医者に診察させた。

I had my son examined by a doctor.

私もね―帯広に捨ててきたの息子を

I did too—I left my son behind in Obihiro.

— Departures (2008)

ジョン・ケンプの息子を？

John Kemp's son?

— ウィッチ (2016)