lost (someone)
彼は愛する息子を亡くした。
He lost his beloved son.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Everyone sympathized with the couple who had lost their son.
私は息子を約十年前に亡くした。
I lost my son about ten years ago.
子供を亡くしたそうよ
I hear she lost her child.
— 戦争と女の顔 (2019)
トムは両親ともに、とても若い頃に亡くした。
Tom lost both of his parents when he was very young.
亡くした？
Did you lose someone?
— フォーリング・ダウン (1993)
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
I just lost my best friend in a car accident.
未亡人とは、夫を亡くした女性のことです。
A widow is a woman whose husband has died.
奥様を亡くした当時のように聞きたくない
I don't want to hear it like I did when you lost your wife.
— レベッカ (1940)
子供の時に母を亡くした
I lost my mother when I was a child.
— ROMA/ローマ (2018)
トムは最愛の息子を亡くした。
Tom lost his beloved son.
亡くしたことは？
What have you lost?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
彼は父を亡くしたので悲しかった。
He was sad because he had lost his father.
うちも亡くしたの
I lost someone too.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
A woman who has lost her husband is a widow.
去年、妻を亡くしたんだ。
I lost my wife last year.