listen attentively
トムの言ってることに耳を傾けてください。
Please listen to what Tom is saying.
静寂に耳を傾けて！
Listen to the silence!
— 甘い生活 (1960)
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
When I praised her son, she listened very attentively.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I listen attentively to what you have to say.
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I wish I had listened to my parents back then.
乗組員たちは行儀よく耳を傾けていた。
The crew listened attentively and respectfully.