bake, grill, roast
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother often bakes us apple pies.
誰かが肉を焼いているんですか？
Is someone grilling meat?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
それは焼いてあるのですか。
Is that grilled?
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
Tom often baked cookies for us.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
She baked me a cake.
卵を焼いてくれ。
Fry me an egg.
《お姉ちゃんがパンケーキ焼いてくれたわよ》
Your big sister made you pancakes.
— 映画 聲の形 (2016)
クッキー焼いてきたの
I baked some cookies.
— バトル・ロワイアル (2000)
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Tom baked a pumpkin pie for his wife.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother baked me a cake for my birthday.
父さんがこれを食べようって「ケイト焼いてくれ」って憶えてるでしょ？
You remember Dad saying, “Let’s eat this—Kate, cook it for me,” right?
— ウィッチ (2016)
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Could you cook this meat a little longer, please?
パンはオーブンで焼いて作られる。
Bread is baked in an oven.
焼いてあげるあの人ね
I’ll grill that person for you.
— Perfect Days (2023)
メアリーは午後の時間をクッキーを焼いて過ごした。
Mary spent the afternoon baking cookies.