look out over, take in the view of
見渡すかぎり山だった
There were mountains as far as the eye could see.
— 雪山の絆 (2023)
この城から町を見渡すことができる。
You can look out over the town from this castle.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Looking around, I realized that the boat was already quite far offshore.
レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。
You can see the entire park from the restaurant.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
ここまでに買った品を見渡す。
I look over everything I've bought so far.
いつか海の見える所へ行き―海を見渡すと―声が聞こえる
Someday I’ll go somewhere overlooking the sea—and when I gaze out over it, I’ll hear a voice.
— 海の上のピアニスト (1998)