プログラム

このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

If you don't have this program, you can download it now.

文字通り"プログラム"なのよ

I mean literally a “program.”

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

プログラムも見せて

Show me the program too.

— TAXi (1998)

もう“人形使い”というプログラムも“少女”という女も存在しないわ

There’s no longer any program called the “Puppet Master” or any woman called a “girl.”

— GHOST IN THE SHELL (1995)

単なるプログラムだ

It's just a program.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

ようこそ宇宙飛行士候補プログラムへ

Welcome to the astronaut candidate program.

— オデッセイ (2015)

“食事とプログラム”は手の傷が治るまで待って

Wait until the wound on your hand heals before starting “Meals and Program.”

— TAXi (1998)

以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。

He didn't deny having been involved in that program before.

プログラムが…複雑な話だから

The program... because it's a complicated matter.

— TAXi (1998)

アレスプログラムは常に同じゴールです

The Ares program always has the same goal.

— オデッセイ (2015)