川を渡る

洪水のために私は川を渡ることができなかった。

I couldn't cross the river because of the flood.

あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。

Can you swim across the river?

あなたがその川を渡るのは危険だと思う。

I think it’s dangerous for you to cross that river.

私達があの川を渡るのは不可能だ。

It’s impossible for us to cross that river.

遅かれ早かれ我々は川を渡るつもりだ

Sooner or later, we're going to cross the river.

— レッドクリフ Part I (2008)

我々がその川を渡るのは無理だと分かった。

We realized we couldn't cross the river.