迅速

でも、もっと迅速に彼の死を望むのであれば…今ここで、そうすることができます

But if you want him dead sooner… you can make that happen right here, right now.

— 親切なクムジャさん (2005)

彼はその事態に迅速に対応した。

He responded quickly to the situation.

貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。

We will promptly handle any order from your company.

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the issue.

ルイス船長の迅速な判断に感謝します

We appreciate Captain Lewis's quick decision.

— オデッセイ (2015)

おまけに、規則にあるのは『最短』ではなく『最も迅速で、最も効率的な』航路です。

On top of that, the rules call for the “quickest and most efficient” route, not the “shortest” one.