cane, walking stick, wand
僕のおじいちゃん、杖がないと歩けないの。
My grandpa can't walk without his cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
A cane is used to support you when walking, like a walking stick.
そして、そのばかばかしい杖を好きなだけ振ることができます。
And then you can wave that ridiculous wand as much as you like.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
魔法の杖？
A magic wand?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
私の祖父はいつも杖が必要です。
My grandfather always needs a cane.
訓練用の杖？
A training staff?
これは訓練用の杖です
This is a training staff.
お年寄りが杖をついて歩いていた。
An elderly person was walking with a cane.
トムは電車で杖をついたおばあさんに席を譲った。
Tom gave his seat on the train to an old woman using a cane.
その老人は杖にもたれた。
The old man leaned on his cane.
杖がないと困る。
I’d be in trouble without my cane.
その杖も年寄りの杖まで取り上げるでない
Don't take away that staff—or even an old man's cane.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
老人は杖をついていた。
The old man was walking with a cane.
杖はなくても平気じゃ?
You’d be fine without the cane, wouldn’t you?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)