振る

彼女は箱を振るのが好きです。

She likes shaking the box.

そして、そのばかばかしい杖を好きなだけ振ることができます。

And then you can wave that ridiculous wand as much as you like.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

好きなようにうなずくか、首を振るだけでいい

Just nod or shake your head however you like.

— TITANE/チタン (2021)

彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。

He gripped the bat tightly before swinging it.

剣を振る前に死ぬぞ

You'll die before you can swing your sword.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

近くに行ったら手を振るよ

I'll wave when I get close.

— オデッセイ (2015)

ケツを振るんだ!

Shake your ass!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)