出航する

あなたの船は、また出航するまで数日あるでしょう。

Your ship probably won’t set sail again for a few days.

出航するぞ

We're setting sail!

— ミッション・クレオパトラ (2002)

そして、あなたは出航することができます。

And then you can set sail.

その船は正午に出航する。

That ship will set sail at noon.

その船は明日、ホノルルに向かって出航する。

That ship will sail for Honolulu tomorrow.

聞いたことも、見覚えもない場所で、出航するのは明日の朝になってから。

It’s a place I’ve never heard of or seen before, and we won’t set sail until tomorrow morning.