Yap.Town

il confronto

comparison

k o n ˈf r o n . t o
noun · masculine Rare #22,845
comparison
IT: Il confronto tra i due prezzi è utile.
EN: The comparison between the two prices is useful.
Declension of confronto
confrontoconfronti

Tu sei un uomo a confronto mio!

You're a man compared to me!

Arduo confronto.

Tough comparison.

— Quasi famosi (2000)

Poi la nostra proposta nel mezzo, che a confronto sembrerà più innocua.

Then our proposal in the middle, which by comparison will seem more innocuous.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Un confronto non dimostra niente.

A comparison proves nothing.

Metti a confronto i fatti.

Compare the facts.

Serve solo ad evitare il confronto?

Is it just to avoid confrontation?

Un appartamento non regge il confronto.

An apartment doesn't compare.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Al tuo confronto sono un apprendista.

Compared to you, I'm an apprentice.

— Vite vendute (1953)

Fadil non voleva un confronto.

Fadil didn't want a confrontation.

Se le organizziamo un confronto con Mijail Korisheli, cosa dirà allora?

If we arrange a confrontation with Mikhail Korisheli, what will he say then?

— Pentimento (1987)

Al suo confronto mi sento meschina.

I feel petty compared to him.

— Il posto delle fragole (1957)

"Un confronto con l'uomo delle origini", di Arthur M. Jenkins.

“A Comparison with Primitive Man,” by Arthur M. Jenkins.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non sapeva che a confronto con me, il Colonnello era una ragazzina.

He didn’t know that compared to me, the Colonel was just a little girl.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)