Yap.Town

loro trovino

find

ˈt r ɔ . v i . n o → trovare
trov to find + ino 3rd-person plural subjunctive present or imperative
verb · third plural · present subjunctive Rare #36,518
find Used with the present subjunctive (e.g., after expressions like “spero che…”) and also as a 3rd-person imperative meaning “let them find.”
IT: Spero che trovino una soluzione.
EN: I hope they find a solution.
Conjugation of trovare
Imperative
SingularPlural
First — troviamo
Second trova trovate
Third trovi trovino
Subjunctive present
SingularPlural
First trovi troviamo
Second trovi troviate
Third trovi trovino

Ora sbrighiamoci, però, se non vogliamo che ci trovino subito.

Now let's hurry up, though, or they won't find us right away.

— Tesis (1996)

Prima che ci trovino i gufi.

Before the owls find us.

— La canzone del mare (2014)

Lascia che le tue labbra trovino le mie.

Let your lips find mine.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non lasciare che lo trovino.

Don't let them find it.

— Decision to Leave (2022)

È meglio che trovino qualcosa, la faccenda si fa troppo calda.

They’d better find something; things are getting too hot.

— Diva (1981)

Io ho la sensazione che loro si trovino nella casa.

I have the feeling that they are in the house.

— The Orphanage (2007)

Sounds similar to

trovano ˈt r ɔ . v a . n o