il conforto

Un conforto celeste, non so come, mi prende.

A heavenly comfort, I don't know how, takes hold of me.

Troverò conforto nel ricordo della tua amicizia.

I will find comfort in the memory of your friendship.

— RRR (2022)

Mi sei sempre di grande conforto.

You’re always a great comfort to me.

— Porco Rosso (1992)

Odiavo quegli uomini, ma queste parole mi danno ancora conforto.

I hated those men, but these words still bring me comfort.

— I peccatori (2025)

Sì--è un conforto, assolutamente no.

Yes—it's a comfort, absolutely not.

— Il paziente inglese (1996)

Trovano un gran conforto nell'amicizia.

They find great comfort in friendship.

La musica classica mi dà conforto.

Classical music gives me comfort.