dalle scale

E se torna qui di nuovo, lo faccio scendere dalle scale.

And if he comes back here again, I'll make him come down the stairs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sono caduto dalle scale.

I fell down the stairs.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cazzo, sono caduto dalle scale e mi fa male il ginocchio!

Damn, I fell down the stairs and my knee hurts!

Dalle scale?

From the stairs?

— [REC] (2007)

Lasciai la casa dalle scale di servizio.

I left the house via the service stairs.

— La fiamma del peccato (1944)

Sono caduti dalle scale, sono morti.

They fell down the stairs and died.

— [REC] (2007)

Cadde dalle scale.

He fell down the stairs.

La zia mi ha spinto già dalle scale e mi sono rotta una spalla.

My aunt pushed me down the stairs, and I broke my shoulder.

— Audition (2000)

Tom e Mary scesero dalle scale assieme.

Tom and Mary came down the stairs together.

L'ho sentito scendere dalle scale.

I heard him coming down the stairs.