Yap.Town

devi vedere

you have to see

→ dovere
phrase Uncommon #20,480
you have to see Used to strongly recommend that someone look at or watch something. Depending on context, it can also mean “you must see.”
IT: Devi vedere questo film, è davvero bello.
EN: You have to see this movie; it’s really good.

Devi vedere subito il notiziario!

You must watch the news right now!

— L'organo genocida (2017)

Ron, devi vedere questa cosa!

Ron, you have to see this thing!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ho scoperto una cosa che devi vedere.

I found out something you need to see.

— Tesis (1996)

Aspetta, devi vedere una cosa.

Wait, you have to see something.

— L'onda (2008)

Devi vedere il dottore.

You need to see the doctor.

— TÁR (2022)

Devi vedere, dentro è tutto legno, senza sedie.

You have to see, inside it's all wood, no chairs.

— La vita è bella (1997)

Devi vedere questo film.

You have to see this movie.

Sì, sì, lo devi vedere.

Yes, yes, you have to see it.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Devi vedere casa sua.

You have to see his house.

Evelyn, devi vedere Rick ballare.

Evelyn, you have to see Rick dance.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Devi vedere una cosa!

You have to see something!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Adesso che sei in Italia, devi vedere Napoli.

Now that you're in Italy, you have to see Naples.

Devi vedere quanti soldi spendi per risparmiare.

You need to see how much money you spend to save.

— Decision to Leave (2022)

Mi ha detto che non devi vedere la morta.

He told me you mustn't see the dead woman.

— Volver - Tornare (2006)