alla guerra

Alla guerra!

To war!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Volete giocare alla guerra?

Do you want to play war?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Per porre fine alla guerra?

To put an end to the war?

— Oppenheimer (2023)

È favorevole o contrario alla guerra?

Are you for or against war?

Cos'ha portato alla guerra in Ucraina?

What led to the war in Ukraine?

Metto fine alla guerra con banconote anziché bombe.

I'll end the war with banknotes instead of bombs.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Lei è favorevole o contraria alla guerra?

Are you for or against the war?

Sei favorevole o contrario alla guerra?

Are you for or against war?

Se i segnali di Gondor sono accesi, Rohan deve prepararsi alla guerra.

If the beacons of Gondor are lit, Rohan must prepare for war.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Giochiamo alla guerra, adesso?

Are we playing war now?

— I guardiani del giorno (2006)