Yap.Town

alla guerra

for war

→ alla
phrase Rare #23,447
for war The exact English preposition depends on the surrounding phrase; it can also mean “to war.”
IT: Il paese si prepara alla guerra.
EN: The country is preparing for war.

Lei è favorevole o contrario alla guerra?

Are you for or against the war?

Metto fine alla guerra con banconote anziché bombe.

I'll end the war with banknotes instead of bombs.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Alla guerra!

To war!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sei favorevole o contraria alla guerra?

Are you for or against the war?

Volete giocare alla guerra?

Do you want to play war?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È favorevole o contrario alla guerra?

Are you for or against war?

Sei favorevole o contrario alla guerra?

Are you for or against war?

Se i segnali di Gondor sono accesi, Rohan deve prepararsi alla guerra.

If the beacons of Gondor are lit, Rohan must prepare for war.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Lei è favorevole o contraria alla guerra?

Are you for or against the war?

Per porre fine alla guerra?

To put an end to the war?

— Oppenheimer (2023)

Giochiamo alla guerra, adesso?

Are we playing war now?

— I guardiani del giorno (2006)

I piccoli Hobbit non sono adatti alla guerra, messer Meriadoc.

Little Hobbits are not fit for war, Sir Meriadoc.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Cos'ha portato alla guerra in Ucraina?

What led to the war in Ukraine?