what you say
Credono a tutto quello che dici, perché sei super.
They believe everything you say because you're awesome.
— Le iene (1992)
A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Non capisco un cazzo di quello che dici.
I don't understand a damn thing you're saying.
— Il fratello grande (2000)
Quello che dici sembra una gran cazzata.
What you're saying sounds like a load of bullshit.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Quello che dici è vero in parte, ma non del tutto.
What you say is partly true, but not entirely.
Tu non sai quello che dici, non lo sai, non lo sai!
You don't know what you're talking about, you don't know, you don't know!
— Addio mia concubina (1993)
Se quello che dici è vero, va da sé che ha un alibi.
If what you say is true, it goes without saying that he has an alibi.
Tutto quello che dici può essere utilizzato contro di te.
Anything you say can be used against you.
Non importa quello che dici, io non cambierò idea.
No matter what you say, I won't change my mind.