il manico

handle, grip, broom handle

ˈm a . n i . k o
noun · masculine Rare #33,709
handle, grip In the expression “avere il coltello dalla parte del manico,” it means to have the advantage or be in control.
IT: La tazza ha un manico blu.
EN: The cup has a blue handle.
broom handle Used in expressions about someone being stiff or uptight.
IT: Il manico di scopa è dietro la porta.
EN: The broom handle is behind the door.

Il manico!

The handle!

— I visitatori (1993)

Il manico della tazza è rotto.

The cup handle is broken.

Cosa succede se rompi il manico?

What happens if you break the handle?

— Juno (2007)

È un manico di scopa di prima classe.

It's a first-class broom handle.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non fare la vittima se hai il coltello dalla parte del manico.

Don’t play the victim when you have the upper hand.

Stronze noiose con un manico di scopa nel culo!

Boring bitches with a broomstick up their ass!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La tazza ha il manico rotto.

The cup has a broken handle.

Sounds similar to