quel figlio di puttana

that son of a bitch

→ quello
phrase Uncommon #10,571
that son of a bitch Very vulgar insult; can refer to a man you hate or speak about angrily.
IT: Quel figlio di puttana mi ha rubato il telefono.
EN: That son of a bitch stole my phone.

Diciotto anni, ha avuto il coraggio di opporsi a quel figlio di puttana.

Eighteen years old, he had the courage to stand up to that son of a bitch.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Guardate, quel figlio di puttana è già in attività.

Look, that son of a bitch is already at it.

— Il suono intorno (2012)

Chiama quel figlio di puttana!

Call that son of a bitch!

— City of God (2002)

Andiamo a prendere quel figlio di puttana.

Let's go get that son of a bitch.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Quel figlio di puttana mi ha chiuso in faccia, fratello!

That son of a bitch shut me down, bro!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È sfortunato, quel figlio di puttana.

He's unlucky, that son of a bitch.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Non fatelo uscire, quel figlio di puttana.

Don't let that son of a bitch out.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sai cosa mi ha fatto quel figlio di puttana?

Do you know what that son of a bitch did to me?

— Un semplice incidente (2025)

Lo prenderemo quel figlio di puttana!

We'll get that son of a bitch!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Quel figlio di puttana!

That son of a bitch!

— Mystic River (2003)

Prendiamo quel figlio di puttana!

Let's get that son of a bitch!

— Marty Supreme (2025)

Cosa farebbe infuriare quel figlio di puttana?

What would make that son of a bitch mad?

— I Saw the Devil (2010)

Guarda quel figlio di puttana !

Look at that son of a bitch over there!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ho ucciso quel figlio di puttana e ha scaricato il suo corpo.

I killed that son of a bitch and dumped his body.

— Cidade dos Homens (2007)

Ha speso i miei soldi come un porco, quel figlio di puttana.

He spent my money like a pig, that son of a bitch.

— Decision to Leave (2022)

Perché quel figlio di puttana non mi ha ammazzato?

Why didn't that son of a bitch kill me?

— City of God (2002)

Ora fate uscire quel figlio di puttana.

Now let that son of a bitch out.

— Léon (1994)

Quel figlio di puttana dormiva qui.

That son of a bitch was sleeping here.

— Titanic (1997)

Il Governatore vuole quel figlio di puttana di Nascimento congedato domani.

The Governor wants that son of a bitch Nascimento discharged tomorrow.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dov'è quel figlio di puttana che ha sparato?

Where’s that son of a bitch who shot?

— City of God (2002)

Quel figlio di puttana sa tutto e vuole recuperarla.

That son of a bitch knows everything and he wants to get her back.

— Tesis (1996)

Forza, prendiamo quel figlio di puttana!

Come on, let's get that son of a bitch!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perché non ho ammazzato quel figlio di puttana?

Why didn’t I kill that son of a bitch?

— City of God (2002)

Quel figlio di puttana?

That son of a bitch?

— Cidade dos Homens (2007)

Segretario, devo ammettere che quel figlio di puttana sa parlare!

Secretary, I have to admit that son of a bitch can talk!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)