l'iniziativa

Nella vita bisogna sempre avere iniziativa.

In life you always have to have initiative.

— I 400 colpi (1959)

Non è degno di prendere l'iniziativa.

He isn't worthy of taking the initiative.

Me lo offri di tua iniziativa?

Are you offering it to me on your own initiative?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Prima di prendere qualunque iniziativa, dovete parlare con me.

Before taking any action, you must talk to me.

— La vita va così (2025)

Il club esiste solo da tre anni, è un'iniziativa giovane.

The club has only been around for three years; it’s a young initiative.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lui prende l'iniziativa nell'aiutare sua madre nel fare i lavori di casa.

He takes the initiative to help his mother with the housework.

A volte gli uomini possono prendere un'iniziativa.

Sometimes men can take the initiative.

— Codice d'onore (1992)

Non aveva alcuna iniziativa ne ambizione.

He had no initiative or ambition.

— Vivere (1952)

È una buona iniziativa.

It's a good initiative.

Ho molta iniziativa.

I have a lot of initiative.