ho sempre desiderato

Ho sempre desiderato andare a un pranzo di nozze.

I've always wanted to go to a wedding reception.

— Angeli perduti (1995)

Ho sempre desiderato saperla suonare.

I've always wanted to know how to play it.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sai che ho sempre desiderato avere un figlio.

You know I've always wanted to have a child.

— Effetto notte (1973)

Ho sempre desiderato due maschi e una femmina.

I've always wanted two boys and a girl.

— Fight Club (1999)

Ho sempre desiderato un amore fatto così.

I have always wanted a love like this.

— Barfi! (2012)

Ne ho sempre desiderato uno così!

I've always wanted one like this!

— 8½ (1963)

Cavolo, è solo che ho sempre desiderato tanti bambini.

Damn, I've just always wanted lots of kids.

— Una di famiglia (2025)

Ho sempre desiderato poter vivere come uno di questi fiori selvatici.

I have always wished I could live like one of these wildflowers.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ho sempre desiderato avere delle spiegazioni.

I've always wanted to have explanations.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho sempre desiderato un allievo degno di conoscere i segreti di Wu Dan.

I have always wanted a student worthy of knowing the secrets of Wu Dan.

— La tigre e il dragone (2000)