Yap.Town

io accorgermene

to notice it, to realize it

→ accorgere
verb · 1st-person singular Rare #44,856
to notice it, to realize it The pronoun combination in this form means “it”; the verb is used with a reflexive pronoun in Italian.
IT: Devo accorgermene prima che sia troppo tardi.
EN: I have to notice it before it’s too late.
Conjugation of accorgere
SingularPlural
First accorgermene —

Ho fatto finta di non accorgermene.

I pretended not to notice it.

— L'impero delle ombre (2016)

Come avrei potuto non accorgermene?

How could I not have noticed?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Scusa, mi sono seduto al tuo posto senza accorgermene.

Sorry, I sat in your seat without realizing it.

Se qualcuno mi guarda con intento omicida, sono in grado di accorgermene subito!

If someone looks at me with murderous intent, I can tell right away!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)