गलतफ़हमी

बंधकों को गलतफ़हमी नहीं होनी चाहिए।

The hostages should not misunderstand.

— डाई हार्ड (1988)

साब, शुरू से ही आपको गलतफ़हमी हो रही है, साब।

Sir, you've had it wrong from the very beginning, sir.

— Darlings (2022)

तो विवेक की ये गलतफ़हमी दूर करने की ज़िम्मेदारी किसकी है?

So whose responsibility is it to clear up Vivek’s misunderstanding?

— OMG 2 (2023)

आपको कुछ गलतफ़हमी हुई है शायद।

There seems to have been some misunderstanding.

— Khufiya (2023)

गलतफ़हमी?

A misunderstanding?

— Darlings (2022)

मिर्ज़ा साहब, आपको गलतफ़हमी हो रही है!

Mr. Mirza, you’re mistaken!

— Khufiya (2023)

कुछ गलतफ़हमी हुई है शायद तुम्हें।

There seems to have been some misunderstanding.

— Khufiya (2023)

नहीं, तुम्हें गलतफ़हमी है।

No, you’ve got it wrong.

— Khufiya (2023)