die Witwe

widow

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,223

widow A woman whose spouse has died.

GE: Die Witwe lebt jetzt allein.

EN: The widow lives alone now.

Declension of Witwe

	Singular	Plural
Nominative	Witwe	—
Accusative	Witwe	—
Genitive	Witwe	—
Dative	Witwe	—

Wenn ich Witwe werden will, kann ich dich selbst umbringen.

If I want to become a widow, I can kill you myself.

— Amarcord (1973)

Woher wissen Sie, dass sie Witwe ist?

How do you know that she is a widow?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Willst du deine Mutter zur Witwe machen?

Do you want to make your mother a widow?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Meine Mutter ist Witwe.

My mother is a widow.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Malèna ist Witwe geworden.

Malèna has become a widow.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Mit der Witwe muss man doch ins Geschäft kommen können.

Surely it must be possible to do business with the widow.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.

A woman whose husband has died is called a widow.

Sie ist Witwe.

She is a widow.

Wie kannst du es wagen, mit einer Witwe zu flirten?

How dare you flirt with a widow?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Clara redete auf die Witwe ein und schaffte es, sie zu überzeugen.

Clara talked to the widow and managed to convince her.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Aus dem Schoß der Witwe.

From the widow's womb.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich selbst bin auch Witwe, wissen Sie.

I’m a widow myself, you know.

— Aquarius (2016)

„ Hat man seiner Witwe schon Bescheid gesagt?“, fragte ich.

“Has anyone told his widow yet?” I asked.

Seit wann sind Sie Witwe?

Since when have you been a widow?

— Aquarius (2016)

Ich bin Witwe.

I am a widow.

Und meine Agentin hat seine Witwe und mich einander vorgestellt.

And my agent introduced his widow and me to each other.

— Anaconda (2025)

Ich habe sie nicht zur Witwe gemacht.

I did not make her a widow.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Meine Schwester ist Witwe.

My sister is a widow.

Wir sind mit Messenger bei Fechners Witwe gewesen.

We went to Fechner's widow's house using Messenger.

— Solaris (1972)

Es ist der Geist einer Lady, die vor der Hochzeit Witwe wurde.

It is the ghost of a lady who became a widow before her wedding.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ja, die Witwe.

Yes, the widow.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Seine Witwe hatte sich zurückgezogen und sprach mit niemandem.

His widow had withdrawn and spoke to no one.

Bald wird die Witwe McBain kein Problem mehr sein.

Soon, Widow McBain will no longer be a problem.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Rocha richtete ein Lager im Haus einer Witwe ein.

Rocha set up a camp in the house of a widow.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)