Yap.Town

ich richtete

caused, aimed, pointed

→ richten
richt direct, aim, turn + ete 1st/3rd person singular past
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #20,133
caused In the expression „etwas anrichten“; often used for causing damage or harm.
GE: Der Sturm richtete große Schäden an.
EN: The storm caused great damage.
aimed, pointed
GE: Sie richtete die Kamera auf das Haus.
EN: She pointed the camera at the house.
Conjugation of richten
Indicative past
SingularPlural
First richtete —
Third richtete —
Subjunctive past
SingularPlural
First richtete —
Third richtete —

Der Täter richtete ein Blutbad an, bevor er am Tatort verstarb.

The perpetrator committed a massacre before dying at the scene of the crime.

— Parasite (2019)

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

The man pointed a gun at the police officer.

Tom richtete ein Gewehr auf Maria.

Tom pointed a gun at Maria.

Ich richtete mein Gewehr auf das Ziel.

I aimed my rifle at the target.

Tom richtete seine Pistole gegen sich selbst.

Tom turned his gun on himself.

Der Sturm richtete gewaltige Schäden an.

The storm caused enormous damage.

Der Typ richtete keine Waffe auf einen Bullen, Jay.

That guy wasn't pointing a gun at a cop, Jay.

— American Gangster (2007)

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizeibeamten.

The man pointed a gun at the police officer.

Er richtete die Augen gen Himmel.

He raised his eyes to heaven.

Tom richtete seine Pistole auf das Ziel.

Tom pointed his gun at the target.

Der Mann richtete ein Gewehr auf den Polizisten.

The man pointed a gun at the police officer.

Er nahm das Gewehr auf und richtete es auf das Ziel.

He picked up the rifle and aimed it at the target.

Rocha richtete ein Lager im Haus einer Witwe ein.

Rocha set up a camp in the house of a widow.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)