zurückgezogen

Warum hast du dich zurückgezogen?

Why did you withdraw?

Premierminister, Liu Beis Armee hat sich an den Yangtse zurückgezogen.

Prime Minister, Liu Bei’s army has retreated to the Yangtze.

— Red Cliff (2008)

Ich verstehe, dass manche sich in der Zeit zurückgezogen haben.

I understand that some people withdrew during that time.

— Aquarius (2016)

Zurückgezogen wann?

When was it withdrawn?

— Konklave (2024)

Die Armee hat sich zurückgezogen.

The army has withdrawn.

Ich hatte mich zurückgezogen.

I had withdrawn.

— Marvel's The Avengers (2012)

Eure Hoheit Prinz Xiang, die Kaiserin hat sich bereits zurückgezogen.

Your Highness Prince Xiang, the Empress has already retired.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Tom hat seine Anklage zurückgezogen.

Tom has withdrawn his charges.

Viele aus Mutters Schule hatten sich ins Private zurückgezogen.

Many from Mutter's school had withdrawn into private life.

— Good Bye, Lenin! (2003)